{"id":738,"date":"2023-05-02T08:50:19","date_gmt":"2023-05-02T08:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/twisted-tea-fix.arrdev.ca\/terms-of-use\/"},"modified":"2023-07-13T11:51:49","modified_gmt":"2023-07-13T11:51:49","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"TERMS OF USE"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p1\"><b>CONDITIONS D&#8217;UTILISATION<\/b><\/h2>\n<h2 class=\"p1\"><b>CESSATION D&#8217;UTILISATION<\/b><\/h2>\n<h2 class=\"p1\"><b>LIB\u00c9RATION ET CONSENTEMENT DE L&#8217;UTILISATEUR DE L&#8217;IMAGE<\/b><\/h2>\n<p class=\"p1\">Bienvenue sur ca.twistedtea.com, le site officiel de Twisted Tea Brewing Company. Ce site Web est maintenu pour l&#8217;usage personnel et le plaisir de ceux qui ont l&#8217;\u00e2ge l\u00e9gal pour boire et qui ont le droit l\u00e9gal d&#8217;acheter et de consommer des boissons alcoolis\u00e9es dans leur communaut\u00e9. Afin d&#8217;assurer un environnement s\u00fbr et agr\u00e9able \u00e0 tous nos visiteurs et utilisateurs, nous avons \u00e9tabli ces conditions d&#8217;utilisation. De cette fa\u00e7on, vous savez ce que vous pouvez attendre de nous et ce que nous attendons de vous. En acc\u00e9dant \u00e0 toutes les zones de ce site Web, vous acceptez d&#8217;\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 et de respecter les conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. VEUILLEZ QUITTER CE SITE SI VOUS N&#8217;ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D&#8217;UTILISATION, SI VOUS N&#8217;AVEZ PAS L&#8217;\u00c2GE L\u00c9GAL POUR BOIRE OU SI VOUS VIVEZ DANS UNE COMMUNAUT\u00c9 OU UN PAYS O\u00d9 VOUS N&#8217;\u00caTES PAS AUTORIS\u00c9 \u00c0 CONSOMMER DES BOISSONS ALCOOLIS\u00c9ES.<\/p>\n<p class=\"p1\">En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web et en soumettant des photographies ou des images, vous accordez irr\u00e9vocablement \u00e0 Twisted Tea Brewing Company, \u00e0 ses parents, filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou ayants droit et \u00e0 ceux agissant sous sa permission ou sous son autorit\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9 et le droit et la permission absolus au droit d&#8217;auteur et\/ou \u00e0 l&#8217;utilisation de photographies, d&#8217;images, d&#8217;images fixes, de bandes vid\u00e9o ou d&#8217;images anim\u00e9es de vous-m\u00eame, y compris des repr\u00e9sentations composites ou modifi\u00e9es, qu&#8217;elles soient produites par des techniques photographiques\/vid\u00e9o standard ou par ordinateur, votre nom, image, voix ou ressemblance, ou dans lesquelles vous pourriez \u00eatre inclus en totalit\u00e9 ou en partie, en conjonction avec votre propre image, produit, personne, nom ou reproduction ou tout autre pour une utilisation dans la publicit\u00e9 imprim\u00e9e, film\u00e9e et ext\u00e9rieure, la promotion, la publicit\u00e9 ou \u00e0 d&#8217;autres fins commerciales pour TWISTED TEA\u00ae ou tout autre produit de Twisted Tea Brewing Company. En acc\u00e9dant au site Web, vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tout droit d&#8217;inspecter ou d&#8217;approuver la version finale de toute utilisation d&#8217;image de vous-m\u00eame.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 22\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>EXCLUSION DE GARANTIES ET DE DOMMAGES<br \/>\nVOUS ACCEPTEZ EXPRESSE\u0301MENT QUE L&#8217;UTILISATION DE CE SITE WEB EST A\u0300 VOS PROPRES RISQUES. TOUS LES EFFORTS ONT E\u0301TE\u0301 FAITS POUR ASSURER L&#8217;EXACTITUDE DES INFORMATIONS SUR LE SITE WEB DE LA SOCIE\u0301TE\u0301 ET LA SOCIE\u0301TE\u0301 ENTEND PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR E\u0301VITER L&#8217;INTRODUCTION DE VIRUS OU D&#8217;AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES SUR CE SITE WEB. TOUTEFOIS, LA SOCIE\u0301TE\u0301 NE GARANTIT PAS QUE TOUTE INFORMATION, MATE\u0301RIEL OU CONTENU SUR LE SITE OU LES FONCTIONS DU SITE WEB SONT EXACTS, COMPLETS OU SANS ERREUR OU EXEMPT DE TOUT VIRUS OU AUTRES E\u0301LE\u0301MENTS NUISIBLES OU QUE L&#8217;UTILISATION DU SITE SERA ININTERROMPUE. . LA SOCIE\u0301TE\u0301 NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE RE\u0301SULTANT D&#8217;UN DE\u0301FAUT D&#8217;EXACTITUDE, DE QUALITE\u0301, D&#8217;EXHAUSTIVITE\u0301 OU D&#8217;ACTUALITE\u0301 DES DONNE\u0301ES, DES INFORMATIONS OU DU CONTENU DU SITE OU DES DOMMAGES CAUSE\u0301S PAR UN VIRUS OU AUTRE COMPOSANT NUISIBLE SUR OU TE\u0301LE\u0301CHARGE\u0301 A\u0300 PARTIR DE CE SITE.<\/p>\n<p>CE SITE WEB, Y COMPRIS L&#8217;ENSEMBLE DU CONTENU, DES LOGICIELS, DES FONCTIONS, DU MATE\u0301RIEL ET DES INFORMATIONS, EST FOURNI PAR LA SOCIE\u0301TE\u0301 \u00ab EN L&#8217;E\u0301TAT \u00bb. LA SOCIE\u0301TE\u0301 NE FAIT AUCUNE DE\u0301CLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE OU DE SON CONTENU, LOGICIEL, FONCTIONS, MATE\u0301RIAUX ET INFORMATIONS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISE\u0301E PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIE\u0301TE\u0301 DE\u0301CLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#8217;Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D&#8217;ADE\u0301QUATION A\u0300 UN USAGE PARTICULIER. LA SOCIE\u0301TE\u0301 NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS UN UTILISATEUR ET\/OU UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RE\u0301SULTANT DE L&#8217;UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&#8217;Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPE\u0301CIAUX, PUNITIFS OU CONSE\u0301CUTIFS, ME\u0302ME SI LE LA SOCIE\u0301TE\u0301 A E\u0301TE\u0301 INFORME\u0301E DE LA POSSIBILITE\u0301 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 23\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>AVIS DE CONFIDENTIALITE\u0301<br \/>\nCONTENU INTERDIT<\/h2>\n<div class=\"page\" title=\"Page 23\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Nous reconnaissons et respectons l&#8217;importance de pre\u0301server la vie prive\u0301e de nos clients et utilisateurs du site Web et avons e\u0301tabli une politique de confidentialite\u0301 en conse\u0301quence. Dans notre politique de confidentialite\u0301, nous de\u0301crivons pourquoi nous collectons des informations personnelles, quelles informations nous collectons, comment nous les collectons et a\u0300 quoi nous utilisons ces informations. Nous vous encourageons a\u0300 lire attentivement notre politique de confidentialite\u0301. En acce\u0301dant a\u0300 ce site Web, vous acceptez d&#8217;e\u0302tre lie\u0301 par les termes de la Politique de confidentialite\u0301 et reconnaissez que me\u0302me si la Socie\u0301te\u0301 prendra des pre\u0301cautions de se\u0301curite\u0301 raisonnables concernant les donne\u0301es et les communications e\u0301lectroniques, elle n&#8217;est pas responsable des dommages cause\u0301s par l&#8217;interception de ces donne\u0301es et communications. Ne transmettez pas de mate\u0301riel ille\u0301gal, nuisible, menac\u0327ant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obsce\u0300ne, sexuellement explicite, profane, ille\u0301gal ou autrement inapproprie\u0301 ou re\u0301pre\u0301hensible qui encourage la consommation par des mineurs ou la consommation excessive ou irresponsable d&#8217;alcool par quiconque. Le non- respect de ces conditions ou une utilisation inapproprie\u0301e du site peut entrai\u0302ner des actions autorise\u0301es par la loi ou par contrat.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 24\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>CESSATION D&#8217;UTILISATION<br \/>\nENTRE\u0301E UTILISATEUR<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 24\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>La Socie\u0301te\u0301 peut re\u0301silier votre acce\u0300s ou suspendre votre acce\u0300s a\u0300 tout ou partie de ce site Web, sans pre\u0301avis, pour toute conduite que la Socie\u0301te\u0301, a\u0300 sa seule discre\u0301tion, estime e\u0302tre en violation des pre\u0301sentes Conditions d&#8217;utilisation, de toute loi applicable ou est pre\u0301judiciable. aux inte\u0301re\u0302ts de la Socie\u0301te\u0301, d&#8217;un autre utilisateur, d&#8217;un prestataire tiers, d&#8217;un commerc\u0327ant, d&#8217;un sponsor ou d&#8217;un prestataire de services.<br \/>\nLes visiteurs de ce site Web qui envoient un courrier e\u0301lectronique ou d&#8217;autres informations a\u0300 la Socie\u0301te\u0301 via ce site Web reconnaissent que ces courriers e\u0301lectroniques et\/ou autres informations peuvent e\u0302tre utilise\u0301s par la Socie\u0301te\u0301 a\u0300 n&#8217;importe quelle fin sans compensation pour le contributeur. En outre, vous acceptez que toute ide\u0301e, concept, technique ou autre mate\u0301riel que vous envoyez a\u0300 la Socie\u0301te\u0301 puisse e\u0302tre utilise\u0301 par la Socie\u0301te\u0301 pour quelque raison que ce soit, sans compensation ni attribution.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 25\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>LOIS APPLICABLES LIENS<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 25\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Ce site est cre\u0301e\u0301 et contro\u0302le\u0301 par la Socie\u0301te\u0301 dans le Commonwealth du Massachusetts, aux E\u0301tats- Unis. En tant que tel, toute re\u0301clamation relative a\u0300 ce site Web, aux services fournis via ce site Web ou aux pre\u0301sentes conditions d&#8217;utilisation sera re\u0301gie par les lois substantielles du Commonwealth du Massachusetts, sans donner effet aux principes de conflits de lois.<\/p>\n<p>Il convient de noter que tous les liens vers et depuis ce site sont fournis pour votre commodite\u0301. Les sites auxquels vous pouvez acce\u0301der via ce site Web ne font pas partie du site Web de Twisted Tea. Si vous quittez ce site via un lien contenu ici, le contenu que vous y visualisez n&#8217;est pas fourni par Twisted Tea. En conse\u0301quence, Twisted Tea n&#8217;est pas responsable de, ni n&#8217;a de\u0301veloppe\u0301 ou re\u0301vise\u0301 le contenu en constante e\u0301volution et mis a\u0300 jour de ces sites. Twisted Tea n&#8217;offre aucune garantie, repre\u0301sentation ou garantie quant a\u0300 tout contenu e\u0301lectronique fourni sur un site Web tiers, y compris, sans s&#8217;y limiter, l&#8217;exactitude, le sujet, la qualite\u0301 ou l&#8217;actualite\u0301 de ce contenu e\u0301lectronique, et n&#8217;assume aucune responsabilite\u0301 a\u0300 cet e\u0301gard. Le fait que Twisted Tea puisse e\u0302tre lie\u0301 a\u0300 d&#8217;autres sites ne constitue pas une approbation ou une recommandation de ces sites, des opinions exprime\u0301es sur les sites ou des produits ou services propose\u0301s sur les sites.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 25\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>DROIT D&#8217;AUTEUR E\u0301CONOMIQUE EUROPE\u0301EN ET MARQUES COMMERCIALES TWISTED TEA BREWING COMPANY VISITEURS ET BOUCLIER DE CONFIDENTIALITE\u0301<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 25\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Le contenu de ce site et\/ou sa compilation ou son arrangement est la proprie\u0301te\u0301 de Twisted Tea Brewing Company, un nom commercial de Boston Beer Corporation (individuellement et collectivement de\u0301nomme\u0301 \u00ab la Socie\u0301te\u0301 \u00bb) et\/ou ses fournisseurs de contenu, et est prote\u0301ge\u0301 par Lois ame\u0301ricaines et internationales sur le droit d&#8217;auteur. Les utilisateurs de ce site Web ne peuvent pas copier, redistribuer ou republier le contenu de ce site a\u0300 des fins autres que l&#8217;utilisation personnelle individuelle sans l&#8217;autorisation e\u0301crite expresse de la Socie\u0301te\u0301. La Socie\u0301te\u0301 est proprie\u0301taire de certaines marques de commerce et des graphiques et logos associe\u0301s. Ces marques ne peuvent e\u0302tre utilise\u0301es d&#8217;aucune manie\u0300re susceptible de semer la confusion, de de\u0301nigrer ou de diluer ces marques et\/ou en relation avec tout produit ou service qui n&#8217;est pas autorise\u0301 ou parraine\u0301 par la Socie\u0301te\u0301.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 26\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Une marque peut e\u0302tre un mot, une expression, un symbole ou un dessin qui distingue la source des biens ou des services. Il peut e\u0301galement s&#8217;agir, en tant qu&#8217;habillage commercial, de l&#8217;apparence d&#8217;un produit ou de son emballage. Ce qui suit est une liste non exhaustive des marques de\u0301pose\u0301es et des marques de service de\u0301tenues par Twisted Tea. Ces marques ne doivent pas e\u0302tre utilise\u0301es d&#8217;une manie\u0300re susceptible de semer la confusion chez le consommateur quant a\u0300 la source des produits et services de Twisted Tea.<\/p>\n<p>Be A Little Twisted\u00ae Bag n&#8217; Box\u00ae<br \/>\nTwist Responsably \u00ae<\/p>\n<p>Twisted Tea\u00ae<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 26\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>RECONNAISSANCE ET MODIFICATIONS<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 26\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Ces conditions d&#8217;utilisation repre\u0301sentent l&#8217;inte\u0301gralite\u0301 de l&#8217;accord entre vous et la socie\u0301te\u0301 concernant votre relation avec la socie\u0301te\u0301 et ce site Web et remplacent toute de\u0301claration ou repre\u0301sentation ante\u0301rieure. Dans le cas ou\u0300 une disposition de ces Conditions d&#8217;utilisation, ou une partie de celles-ci, est juge\u0301e inapplicable, cette disposition sera applique\u0301e dans la mesure maximale permise afin d&#8217;affecter l&#8217;intention des Conditions d&#8217;utilisation et le reste des Conditions d&#8217;utilisation. L&#8217;utilisation doit continuer en pleine force et effet. En acce\u0301dant a\u0300 ce site Web, VOUS ACCEPTEZ D&#8217;E\u0302TRE LIE\u0301 PAR CES CONDITIONS D&#8217;UTILISATION. Nous nous re\u0301servons le droit de modifier les conditions d&#8217;utilisation a\u0300 tout moment. Si nous apportons des modifications aux conditions d&#8217;utilisation, nous publierons ces modifications sur cette page et elles entreront en vigueur de\u0300s leur publication.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 27\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Twisted Tea est une marque de\u0301pose\u0301e de Boston Beer Corporation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS D&#8217;UTILISATION CESSATION D&#8217;UTILISATION LIB\u00c9RATION ET CONSENTEMENT DE L&#8217;UTILISATEUR DE L&#8217;IMAGE Bienvenue sur ca.twistedtea.com, le site officiel de Twisted Tea Brewing Company. Ce site Web est maintenu pour l&#8217;usage personnel et le plaisir de ceux qui ont l&#8217;\u00e2ge l\u00e9gal pour boire et qui ont le droit l\u00e9gal d&#8217;acheter et de consommer des boissons alcoolis\u00e9es dans &hellip; <a href=\"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/terms-of-use\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-custom.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-738","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ca.twistedtea.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}